Un coq chez les kiwis

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Pendant ce temps-là, à la télé

Monsieur Chabal est sur nos écrans depuis quelques jours pour faire la promo de Rebel Sport, notre Décathlon local.

Vive le sport, sur Antenne 2 !



Pour les non anglophones, voici ce que la demoiselle dit :

Monsieur Chabal veut acheter des cadeaux de Noël pour sa famille. Je suggère qu'on lui en trouve, et vite !

La ruée vers l'or

Décidément, je m'habitue de plus en plus à découvrir de douces conneries dans les blogs par ci par là... Tout en restant totalement professionnelle. Voici une petite trouvaille en provenance du blog de Te Ara, l'Encyclopédie de la Nouvelle Zélande, avec l'équipe de laquelle j'ai aussi le plaisir d'aller à des conférences et présentations.

Bref, les conneries, ici, c'est du business sérieux !



Pas de transcription pour cette fois... Je l'aime juste pour les images :-)

Big is good!

Après une longue absence de ce blog, voici le retour des pubs débiles. J'ai pour projet d'en décrypter 2 prochainement, mais ça va me prendre un petit moment, donc pour vous faire patienter, en voici une de Mitre 10 Mega, dont vous pourrez maintenant reconnaître la mascotte sans hésiter.



Et pour la petite histoire, ce gentleman travaille dans le magasin de Porirua, à 10km de Wellington :-)

And now, something completely different...

J'ai pas pu resister a l'envie de poster ca. C'est totalement le resultat de nos discussions de ce midi avec les collegues.

Voici une pub recente pour un cacolac local :



Pour les non anglophones, voici la traduction du texte:
Dur de se reveiller le matin ? Les crocs et pas le temps de dej ? Essaye le nouveau Primo Extremo ! Avec plus de proteines et de fibres que ce bol de cereales et encore plus d'extremo qu'extreme, a cause du O en plus a la fin. Et avec le style a pas prendre de dej le matin de trois gros points d'exclamation bien gras. Avec en plus un nom accrocheur qui rime avec Primo, 28 fois encore plus meilleur qu'un nom comme "Inferno". Alors commence la journee avec un peu plus de "Go go go !!", bois Primo Extremo, de Primo.

Et ca c'est juste comme ca...

Sharpen up

Parlons peu, parlons bien... Encore des pubs, et encore un sponsor de Pulp Sport. Enjoy :)



- page 3 de 4 -