Un coq chez les kiwis2024-01-11T08:29:56+13:00urn:md5:9e9ecc9b83fde290d2e2be94fd705aebDotclearJoyeux noël dans les nuagesurn:md5:c0eb2d46cd49c7344845dcbae23e12122024-01-11T21:27:00+13:002024-01-11T21:29:56+13:00Florence LigerGénéral<p>Nos vacances de Noël se sont résumées à une semaine de camping à Battle Hill Farm Park, qui est à 45 minutes en voiture de chez nous, et à 15 minutes de Porirua, où travaille Jeff.</p> <p>Pour se mettre dans l'ambiance, on a commencé par préparer la maison :</p>
<p><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45799&g2_serialNumber=2" alt="" /></p>
<p>Et les filles étant grandes, elles ont même préparé le sapin intégralement toutes seules !</p>
<p>Puis Jeff est parti avec elles le jeudi 21, pendant que moi je continuais de travailler jusqu'au 22. Un petit coup de train, et hop, je suis arrivée au camping, avec une tente déjà toute installée. Le pied :)</p>
<p>Jusqu'à Noël, ça ressemblait à ça :</p>
<p><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45953&g2_serialNumber=2" alt="" /></p>
<p>On était presque les seuls dans le camping, vu que tout le monde fête en général Noël en famille et à la maison.</p>
<p>Battle Hill est un camping au milieu d'un parc régional. Il y a des toilettes et un robinet d'eau froide. La rivière est fournie avec anguilles inclues, et un trou d'eau aménagé pour pouvoir se baigner et faire des méga-bombes depuis le bord.</p>
<p>Une des parties rigolotes, c'est que pour atteindre notre partie du camping, il fallait traverser une rivière :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=46005"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=46007&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Il y avait quand même aussi un pont pour les piétons et cyclistes, mais c'est beaucoup moins drôle.</p>
<p>Il y a aussi plein de ballades à faire. Ils les vendent comme ballades à vélo, mais les filles vous en diront des nouvelles. Il y a eu beaucoup de jurons, de pleurs et de plaintes !</p>
<p>Par exemple, ceci est "le chemin" (plus communément appelé un champ) :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45954"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45956&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Et des fois, ils faisaient même passer ces "chemins" sur des collines !</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=46065"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=46067&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Comment ça, vous ne voyez pas de chemin ? Mais si, regardez bien près des moutons du haut... Il y a vaguement... un truc.</p>
<p>Bref, entre toutes ces promenades pas très réussies, on a réussi à faire une promenade à pieds le jour de Noël. Il faisait presque beau et presque chaud :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45969"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45971&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Après ça, il a commencé à faire bien meilleur, alors on a pu faire de la pétanque :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=46035"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=46037&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>On a exploré la rivière :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=46047"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=46049&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Et on a aussi réussi à mettre les filles dans une journée de poney pour le dernier jour (juste en face du parc), et du coup on en a profité pour aller voir au sommet si on y était avec Jeff :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=46083"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=46085&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Après ça, les foules ont commencé à arriver en nombre, du coup on est rentrés à la maison, et on a fait de la peinture, du jardinage, et autre tâches tout à fait tranquilles.</p>
<p>Depuis, j'ai repris le travail le 3, et Jeff le 8, et on repart la semaine prochaine. </p>
<p>Joyeux Noël :-)</p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2024/01/11/Joyeux-no%C3%ABl-dans-les-nuages#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/536Joyeux anniversaire... Jeff? Ah oui, et bonne année aussi !urn:md5:e666bb0e028b0c3327c052282824ef462024-01-04T20:30:00+13:002024-01-04T21:44:32+13:00Florence LigerGénéral<p>Cette fin d'année a été extrêmement occupée. Entre toutes les activités habituelles, il a fallu s'occuper d'organiser des vacances de Noël, des vacances d'été avec Claude et Françoise, et des vacances en France ! Ah oui, et travailler un peu entre tout ça aussi...</p> <p>Résultat, je viens enfin de finir de trier les photos de l'anniversaire de Jeff en Septembre, que nous avons fêté avec un petit week-end passé à <a href="https://maps.app.goo.gl/QJMEh8QYHv5U9Dpi9">Wanganui</a>, à 4h de route à peine de Wellington.</p>
<p>Comme à notre habitude, on a marché plein en long, en large et en travers, ce qui nous a mené :</p>
<p>Sur le bord de la rivière pour admirer <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45838">les canards</a>, <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45820">bâteaux</a> et autres oeuvres d'art</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45829"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45831&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Au tunnel de Durie Hill, qui, bien que ressemblant aux tunnels de la 2nde guerre mondiale, a juste été construit comme passage public, avec un ascenceur au bout pour monter en haut de la colline</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45841"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45843&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45847"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45849&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Puis nous avons longé la rivière jusqu'à Kowhai Park, où un square énorme et un mini-golf nous attendaient</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45871"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45873&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45874"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45876&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45889"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45891&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Nous avons aussi dîné dans le meilleur restaurant japonais de Nouvelle Zélande (qu'on ait essayé), et le dernier jour en repartant, nous sommes passés par Paloma Gardens, où une Française a décidé de se faire un jardin exotique.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45895"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45897&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>On s'est totalement fait <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45924&g2_serialNumber=2">attaquer par une pie</a>, et on a croisé <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45904">plein de dindons</a>, au détour d'un labyrinthe en terre.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45913"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45915&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Mais en tout cas, la forêt de bambou valait vraiment le coup, et le jardin exotique (en français dans le texte) était vraiment beau !</p>
<p><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45942&g2_serialNumber=2" alt="" /></p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45809&g2_page=1"><br />>> Voir toutes les photos << </a></strong></p>
<p><strong>Et un peu plus à propos de la rivière</strong></p>
<p>Certains se souviendront peut-être que nous avons fait <a href="http://blog.jfliger.com/index.php?post/2022/01/31/Deuxi%C3%A8mes-vacances-%3A-la-rivi%C3%A8re">il y a deux ans un périple en kayak sur la rivière Whanganui</a>. Elle passe la majeure partie de son cours au milieu d'un parc national, et se jette dans la mer dans la ville de Wanganui.</p>
<p>Mais c'est quoi ces histoires? C'est Whanganui, ou Wanganui ? Beaucoup d'encre a coulé sur la question pour être honnête... Et la réponse est dans les accents régionaux pour la prononciation Māorie. Dans la plupart des régions, wh se prononce f. Mais à Wanganui, le f est tellement aspiré et peu prononcé, que les colons ont transcrit le Wh en W, pour mieux refléter la prononciation. Toujours est-il que l'orthographe correcte et officielle pour la ville est bien aussi Whanganui, qui veut dire "grande baie"... c'est qu'elle est super grande et large, cette baie ! C'est juste que ça ne fait que 14 ans que ça a été officialisé, alors il faut le temps de s'habituer, hein.</p>
<p>Mais ce n'est pas la fin des surprises que nous réserve cette rivière. En 2017, elle a été la première rivière au monde a avoir reçu le statut de personne légale, au même titre que n'importe quel être humain. Cela permet ainsi de reconnaître son caractère sacré, et les protections qu'on lui doit. Après tout, ce ne sont pas toutes les rivières qui ont été creusées par le mont Taranaki, après s'être fait battre par le Tongariro pour l'amour de Pihanga.</p>
<p><a href="http://blog.jfliger.com/index.php?post/2010/01/16/194-christmas-weekend-pt-1-taranaki">Lire le résumé de l'histoire du Taranaki</a></p>
<p><a href="http://blog.jfliger.com/index.php?post/2010/01/19/195-christmas-weekend-pt-2-whanganui">Un peu plus d'histoire (et notre périple en kayak de 2010)</a></p>
<p><strong>Bonne année !<br /></strong></p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2024/01/04/Joyeux-anniversaire...-Jeff-Ah-oui%2C-et-bonne-ann%C3%A9e-aussi-%21#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/535Cardrona, le retour de la vengeanceurn:md5:bce80c3a616520af4026222faf4990b92023-10-06T21:37:00+13:002023-10-06T20:57:11+13:00Florence LigerSport<p>Nous voilà de retour pour la troisième année consécutive à Cardrona, notre station de ski désormais préférée. </p> <p>Vu qu'il n'y a rien qui ressemble plus qu'à des photos de ski que d'autres photos de ski, je n'ai pris l'appareil photos avec nous que pour une seule journée, celle où on a eu le meilleur temps.</p>
<p>Le résumé des courses, c'est que sur 7 jours, on a eu 5 jours de ski... Un petit bout dans le nuage, et le dernier jour coupé court (de 1h seulement) par le mauvais temps. Les deux jours suivants, le mauvais temps a continué sur la montagne, mais dans la vallée côté Wanaka, en fait ça allait.</p>
<p>Dans tout ça, on a réussi à caser :</p>
<ul><li>Une journée de beau temps avec des photos et vidéos sur les pistes (voir ci-dessous)</li>
<li>Une journée de cours de ski pour les filles, et coup de ski à fond pour Jeff et moi</li>
<li>Un départ de la station en panique, dans la tempête, avec de la neige qui rentrait dans la voiture et tout et tout</li>
<li>12km et 14km courus le long du lac pour moi (pour m'entraîner pour un demi-marathon en Novembre). <a href="https://www.lakewanaka.co.nz/explore/glendhu-bay-track/">Glendhu Bay track</a>, c'est vraiment chouette.</li>
<li>5km courus (ou presque) pour les filles, qui feront ça pendant que moi j'en cours 21 le jour-dit</li>
<li>Une visite à <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=41767">Puzzling World</a>, parce que quand même, c'est rigolo, alors ça vaut le coup d'y retourner. </li>
<li>Une visite à la distillerie de Cardrona, qui fait du whiskey, du gin, de la vodka et des liqueurs</li>
</ul>
<p>Pour changer, à la station de ski, on était la plupart du temps sur le deuxième parking plutôt que le premier et on a même des fois fait la queue aux télésièges. Mais globalement, c'est attribué au fait qu'il n'y avait plus de neige les deux semaines d'avant, et qu'on est arrivés la première semaine après une tempête de neige qui a réposé 30 cm de neige sur les pistes. Les locaux ont donc fait l'effort de se déplacer.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45686"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45688&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Courir le long du lac avec cette vue-là, ça me va !</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45692"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45694&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Lever du soleil sur la montagne</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45722"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45724&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Spectacle sur Big Bucks</p>
<p><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45742&g2_serialNumber=2" alt="" /><br />Spectacle sur Big Air</p>
<p><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45772&g2_serialNumber=2" alt="" /><br />Visite de la distillerie - J'avais préparé des feuilles de bingo avec des mots à trouver, mais ça n'a pas occupé les filles assez longtemps. Elles ont quand même fait plein de leur cahier de vacances.</p>
<p>Ci-dessous, une vidéo des filles sur Skyline, avant leur cours de ski. Puis une vidéo de Lil' Bucks, les petits sauts, qui nous suffisent pour le moment. </p>
<p>Et enfin la version vidéo de Big Air, où les pros s'entraînent.</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/2023-09-29-Cardrona-Skyline.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/2023-09-29-Cardrona-Lil-Bucks.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/2023-09-29-Cardrona-Big-Air.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=41708&g2_page=1">>> Toutes les photos <<</a></strong></p>
<p><a href="http://blog.jfliger.com/index.php?post/2022/10/18/Cardrona%2C-nous-revoil%C3%A0-%21">Lire l'article de 2022</a></p>
<p><a href="http://blog.jfliger.com/index.php?post/2021/10/25/Des-vacances-parfaites">Lire l'article de 2021</a></p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2023/10/02/Cardrona%2C-le-retour-de-la-vengeance#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/5345 jours de marche, et presque pas de pluieurn:md5:dd1f75264119483cf39592711da733f02023-09-14T21:38:00+12:002023-09-14T21:50:36+12:00Florence LigerNew Zealand<p>Voici le récit de nos vacances de Pâques, très en retard pour changer... Mais juste à temps avant de partir pour nos vacances de la presque-Toussaint, qui sont dans 10 jours !</p> <p>Nous sommes donc partis pour la plus longue randonnée jamais faite avec les filles : <a href="https://goo.gl/maps/G6QCYjgeUGL4Sx3a6">Abel Tasman National Park</a>, 65km, 5 jours et 4 nuits en refuge.</p>
<p>Certains s'en souviendront, vu qu'on y est déjà allés avec un certain nombre de gens. L'avantage de ce parc, c'est que ça ne monte pas beaucoup. Globalement, ça monte et ça descend le long de la plage. Les plages sont idylliques et avec du sable fin. Mais comme les filles diraient, il a fallu marcher vraiment plein, et tout le temps. </p>
<p>Elles ont réussi quand même à apprécier les belles vues, les oiseaux, les copains d'un soir au refuge, et jouer dans le sable entre deux averses.</p>
<p>Le récit en photos :</p>
<p>Queen's garden à Nelson</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45320"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45322&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Le départ depuis Marahau</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45326"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45328&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>A la plage</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45347"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45349&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Un chemin presque pas mouillé</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45350"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45352&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Traversée de rivière à marée basse</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45365"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45367&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Des lichens (si si je vous assure ! j'ai cherché plein !)</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45410"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45412&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>L'arrivée de la rivière à Bark Bay</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45425"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45427&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>La dernière plage (Anatakapau)</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45473"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45475&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Le dernier refuge (Whariwharangi)</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45497"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45499&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Ricochets à Pelorus Bridge sur le chemin du retour</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45509"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45511&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Pour ceux qui se demandent comment on s'est organisés, en gros on avait un réchaud et deux bouteilles de gaz. On mangeait du couscous avec des légumes frais au déjeuner, et des sachets déshydratés au dîner. Les filles se partageaient un sac à dos pour deux, rempli de snacks, ce qui permettait d'en avoir toujours une qui se reposait, et les garder motivées pour le porter. </p>
<p>Il n'y a pas de photos du retour depuis Totaranui jusqu'à Marahau en bateau. On a pris le dernier qui partait ce jour-là. Il y avait beaucoup de vent, du coup les vagues étaient énormes, et ça a beaucoup trop bougé pour faire quoi que soit à part se tenir à son siège !</p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45315&g2_page=1">>> Toutes les photos d'Abel Tasman <<</a></strong></p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2023/09/13/5-jours-de-marche%2C-et-presque-pas-de-pluie#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/533Vacances d'été - L'Ile du Sud (et un peu de Wellington)urn:md5:4f29eebd0c0009b0e01f3da665cb60242023-08-08T21:58:00+12:002023-08-08T23:01:37+12:00Florence LigerGénéral<p>Comme qui dirait... Il serait temps que je les poste, ces photos ! Cette fois-ci, j'ai moins d'excuses que la dernière fois pour mon retard... On a juste été occupés.</p> <p>La deuxième moitié des vacances d'été a commencé sous des trombes d'eau à Wellington, où Catherine a pu découvrir notre légendaire pluie horizontale. Pendant ce temps-là, nous, on faisait des lessives.</p>
<p>Puis nous avons pris l'avion pour Christchurch, et reloué <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45051">un autre van</a>, en route pour notre première destination : <a href="https://goo.gl/maps/fUC4sBRF4qBZJmxYA">Twizel</a>, au pied de Mont Cook.</p>
<p>Et là, on a commencé par aller voir le lac Tekapo :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44780"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44782&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Après ça, on a essayé de tuer la mère-grand en lui faisant monter 2200 marches pour aller voir la vue près de Mount Cook...</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44799"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44801&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Mais on n'a pas du tout réussi, et elle est tout à fait arrivée en haut, après avoir fait de Sophie son sherpa.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44826"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44828&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>On a aussi fêté l'anniversaire de Charlotte, qui nous a permis de jouer tout plein au Jenga :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44874"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44876&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Et on a mangé plein de sushis au saumon tout frais de la ferme à saumons de Twizel... Qui abrite aussi plein de canards qui profitent du manger des saumons.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44895"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44897&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Après quelques jours et autres baignades dans des <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44904">lacs bien froids de montagne</a>, nous avons passé <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44907">Lindis Pass</a> pour aller dans le <a href="https://goo.gl/maps/Yn3WZuKFyALqj6V56">Central Otago</a>. Sur le chemin, nous avons fait un petit stop à la réserve historique de <a href="https://goo.gl/maps/bRRvCxfVXbrww41f9">Bendigo</a>, ancien village construit autour de mines d'or. </p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44931"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44933&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Il y a fait le même temps que la dernière fois qu'on y était (en 2012) : beau et chaud. Mais il y avait une grosse différence : l'irrigation s'est énormément développée récemment. Regardez bien les champs dans le fond, et la différence de couleur.</p>
<p><strong>En 2023</strong></p>
<p><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44918&g2_serialNumber=2" alt="" /></p>
<p><strong>En 2012</strong></p>
<p><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=26025&g2_serialNumber=2" alt="" /></p>
<p>Et après on se plaint qu'il y a peu d'eau dans les rivières... Mais revenons à nos moutons, ou plutôt à nos promenades.</p>
<p>Notre maison était à <a href="https://goo.gl/maps/pcw8ktBEx217Y6Wu9">Alexandra</a>, et notamment très proche de la maison du père de notre bon ami Clint. </p>
<p>La maison elle-même était remarquable, et dans un endroit tout à fait idyllique :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44973"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44975&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Et chez le père de Clint, les filles ont pu découvrir les joies du Quad Bike, entre deux <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45030">alpagas</a> et autres moutons.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45033"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45035&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Et il y a vraiment plein de choses à faire dans l'Otago, comme :</p>
<p>Old Reservoir Track, au dessus de Cromwell</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44949"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44951&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Horseshoe Bend Bridge, du côté de Roxburgh, où on trouve aussi Jimmy's Pies, qui sont les meilleurs Pies du pays (les tourtes à l'anglaise)</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44985"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44987&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Regarder fonctionner une vraie batteuse à pierre du 19è siècle, avec lesquelles ils cherchaient l'or, au Goldfields Mining Centre. Il paraît que ça s'appelle <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bocard">Bocard</a> en français. Cette machine servait à réduire la pierre en poudre, pour pouvoir ensuite la passer au mercure et détacher l'or du reste des cailloux... Et on a tenté de chercher de l'or, mais évidemment, on n'a rien trouvé.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45006"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45008&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Ou encore aller se baigner au <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45000">Shaky Bridge d'Alexandra</a>, ou alors aller voir le <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=26032">centre historique de Cromwell</a> (note : le lien vous envoie en 2012).</p>
<p>Après ça, on a repris notre voiture, dit au revoir à notre maison d'or, et on a pris la route par le chemin le plus tortueux qu'on pouvait trouver pour aller à Oamaru : <a href="https://goo.gl/maps/WqLC4dtXciNSuApC6">Dansey's Pass</a>. Si vous ne voyez pas la route sur Google Maps, c'est normal. C'est un petit machin en terre tout tortueux, fermé pour la majeure partie de l'hiver, et où on roule à même la roche sur certaines sections. </p>
<p>Petite erreur de calcul, on n'avait pas vérifié si le seul hôtel et restaurant du coin était ouvert... Du coup on a dû déjeuner de nos restes de noix et autres snacks. </p>
<p>Mais bon, c'était super joli.</p>
<p><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45044&g2_serialNumber=2" alt="" /></p>
<p>Maison historique à côté de l'hôtel fermé</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45054"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45056&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Le col, avec vue vers le côté sans nuages. Dès qu'on a passé le col, on est sortis du micro-climat beau et chaud de l'Otago pour nous <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45057">enfoncer dans les nuages</a>, mais pas trop de pluie, pour toute la descente côté Oamaru. Et là, <a href="https://goo.gl/maps/wLyosx4hchKvG9gE8">Duntroon</a> nous a sauvés en ayant un café ouvert !</p>
<p>Et autour d'Oamaru, il y a aussi plein de choses à faire.</p>
<p>Nous avons envoyé les filles aller voir <a href="https://www.penguins.co.nz/">les petits pingouins bleus</a> avec leur grand-mère, et avec Jeff, nous nous sommes encore réveillés aux aurores pour aller voir les <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45126">pingouins aux yeux jaunes</a>, dont on ne se lasse jamais.</p>
<p>Nous sommes aussi passés admirer :</p>
<p>La bourgade de <a href="https://goo.gl/maps/PYoXdgBXxr4dk3Mi9">Moeraki</a></p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45114"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45116&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Kātiki Point et ses hordes de phoques, petits et grands... Qui étaient accompagnés de <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45093">mouettes en train d'élever leurs petits</a>, et de dauphins au loin.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45075"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45077&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Les sites paléontologiques de Duntroon (ci-dessous la baleine de Waipata)</p>
<p><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45185&g2_serialNumber=2" alt="" /></p>
<p>Les filles ont adoré chercher des fossiles au Vanished World Centre de Duntroon, et les admirer au microscope une fois libérés de la terre.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45201"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45203&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45192"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45194&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Tout ça entre quelques glaces, passages au <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45150">square d'Oamaru</a>, ou dans son <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45165">centre historique</a>... Bref, on a été bien occupés, juste ce qu'il faut... Et juste assez de temps pour que le mauvais temps arrive sur l'Ile du Sud, alors nous on est rentrés à Wellington, où il faisait encore beau.</p>
<p>Une fois de retour à Wellington, nous avons eu le temps de caser une visite à l'Ile de Matiu / Somes, juste avant de reprendre le travail pour nous, et l'avion pour Catherine.</p>
<p>Comme d'habitude, l'île n'a pas déçu. Pas de tuatara, mais on a vu un nombre formidable de kākāriki, dont un qui nichait (dans un trou techniquement... alors il trouait ?) !</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=45285"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=45287&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44779&g2_page=1">>> Toutes les photos de l'Ile du Sud <<</a></strong></p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=20981&g2_page=1">>> Toutes les photos de Matiu / Somes <<</a></strong></p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2023/08/07/Vacances-d-%C3%A9t%C3%A9-L-Ile-du-Sud-%28et-un-peu-de-Wellington%29#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/532Entre l'été et l'hiver, il y a l'automneurn:md5:afd188e288e8183d8f47a84d9ee66dc02023-06-18T22:17:00+12:002023-06-18T18:14:16+12:00Florence LigerGénéral<p>Ceci est un résumé possiblement aléatoire des mois de février à mai.</p> <p>Après nos vacances d'été avec Catherine (<a href="http://blog.jfliger.com/index.php?post/2023/04/25/Vacances-d-%C3%A9t%C3%A9-L-Ile-du-Nord">voir la partie n°1 ici</a>), nous avons eu à peu près 3 jours pour récupérer, nous souvenir de ce qu'on fait au travail, et trouver le chemin de l'école pour la rentrée des classes.</p>
<p>Cette année, Sophie est en Year 5, et commence à être "chez les grands", tandis que Charlotte est en Year 3, et n'est plus petite. </p>
<p>Elles vont toujours à Oscar, la sorte de centre aéré, qui est dans l'école même, du coup c'est bien pratique. </p>
<p>Nous leur avions promis des pyjamas type <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Onesie">Onesie</a> et évidemment, elles ont toutes les deux choisi le modèle Totoro, ce qui me permet cette magnifique photo :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44722"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44724&g2_serialNumber=2" alt="" /></a> </p>
<p>Charlotte a même fait <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44719">un dessin qui va avec</a>, et là elle est en train d'apprendre à jouer le thème de Totoro au piano, entièrement à l'oreille et sans partition. Il manque encore un bout de la main gauche, alors je mettrai un enregistrement ici quand elle aura fini de tout apprendre.</p>
<p>Côté activités, les filles continuent donc toujours le piano avec plaisir, et un nouveau prof. Leur nouvelle "école" de musique est en plus à 5 minutes à pieds de la maison, ça c'est bien. A savoir, il n'y a pas de conservatoire ici. Du coup, leur école, c'est juste chez quelqu'un, qui organise que des profs viennent dans leur deuxième salon pour donner des cours.</p>
<p>Sophie a repris le netball, qui commence au deuxième trimestre, vu que c'est un "sport d'hiver". C'est trop bien pour les parents de pouvoir se peler les miches en regardant la prunelle de leurs yeux jouer...</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44731"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44733&g2_serialNumber=2" alt="" /><br />En pleine action défensive<br /></a></p>
<p>Et Charlotte continue le foot (aussi un "sport d'hiver"). Elle a même commencé à faire un entraînement en plus le vendredi soir, qui lui plaît beaucoup. Et cette année, elle arrive aussi à marquer des buts avec son équipe.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44743"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44745&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />En pleine attaque</p>
<p>Jeff continue aussi le foot, et moi je continue le haka. La grande nouvelle de l'année, c'est que j'ai enfin fini de fabriquer mon costume de scène.</p>
<p>8 mois pour faire le canevas :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44716"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44718&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Et on ajoute encore 2 mois pour faire le reste de la robe :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44749"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44751&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Côté expérimentations gastronomiques, la principale est qu'on a essayé de faire des marrons glacés, vu qu'il y avait des marrons au supermarché, pour une fois... La conclusion est que la recette est plutôt simple dans le principe, mais l'exécution a besoin de beaucoup d'entraînement et d'essais ! Le résultat était plutôt bon, mais très dur, et on ne parlera pas de l'esthétique...</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44773"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44775&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Mais bon, si on veut parler esthétique, le plus grand bouleversement des mois passés a été la mue des poules ! Ca ne ressemble vraiment à rien, une poule qui mue. </p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44761"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44763&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Elles ont depuis repris une allure plus normale, mais on attend toujours qu'elles nous refassent des oeufs. On espère que ça viendra une fois qu'on aura passé le jour le plus court cette semaine.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44764"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44766&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>On les voit en train de manger des feuilles de chou-fleur là, un de leurs mets préféré avec les graines de poivrons. Et pour le reste, elles font la fine bouche pour plein de fruits et de légumes. </p>
<p>A bientôt pour la fin des vacances d'été, et les vacances de Pâques !</p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2023/06/12/Entre-l-%C3%A9t%C3%A9-et-l-hiver%2C-il-y-a-l-automne#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/531Joyeux anniversaire !urn:md5:6e8cc936057fe85701294de4c4a4d1ae2023-06-11T21:19:00+12:002023-06-12T22:58:47+12:00Florence LigerGénéral<p>D'aucun aura remarqué que j'ai du mal à suivre le rythme en ce moment... Du coup voilà toutes nos vidéos d'anniversaires depuis le mois de Janvier ! </p> <p>L'anniversaire de Catherine, fêté à Oamaru</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20230121-anniv-Catherine.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Celui de Charlotte, avec les copines une fois rentrés à Wellington</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20230128-anniv-Charlotte.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Celui de Sophie, entre amis, et en famille</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20230211-anniv-Sophie.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20230214-anniv-Sophie-en-famille.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Le mien, bien plus tard... mais il y a presque deux mois déjà !</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20230420-anniv-Flo.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Pour la suite des aventures, je fais une petite pause du tri des photos de Janvier pour pouvoir écrire quelques nouvelles sur nos déboires ces derniers mois... Et après je reprendrai les photos des vacances d'été, puis de Pâques. Heureusement qu'on n'a pas prévu de partir en Juillet cette fois !</p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2023/06/11/Joyeux-anniversaire-%21#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/530Vacances d'été - L'Ile du Nordurn:md5:2cc8c61e644a3564342b98473d70a4742023-04-25T12:56:00+12:002023-04-25T21:54:54+12:00Florence LigerNew Zealand<p>Bon, certes, on est déjà en avril, mais bon, mieux vaut tard que jamais, comme on dit !</p> <p>Après avoir cassé et réparé mon ordinateur, acheté une maison, et être partis en vacances pour Paques, me voilà enfin prête pour commencer le résumé de nos vacances d'été. Le challenge, c'est qu'elles ont été particulièrement longues : 5 semaines et demies, et que j'ai laissé l'appareil photos aux filles, ce qui veut dire encore plus de photos à trier !</p>
<p>Nous avons coupé les vacances en deux, pour faire l'Ile du Nord d'abord, puis l'Ile du Sud. Catherine (la mère de Jeff) était venue nous voir, alors on l'a emmenée voir du pays.</p>
<p>Pour une fois, nous avons changé notre mode d'opérations, et nous avons pris l'avion jusqu'à Auckland, puis une voiture de location, qui nous a emmenés de maison de location en maison de location, où nous avons passé entre 3 et 5 nuits à chaque fois. </p>
<p><strong>Taupō Bay</strong></p>
<p>Le premier stop était dans le Northland, le nord de l'Ile du Nord. <a href="https://goo.gl/maps/nEXjT7b9Foj76cP87">Taupō Bay</a> est un tout petit village, qui comme à beaucoup d'endroits en Nouvelle Zélande, est coincé entre plein de collines et la mer. La baie elle-même est très fermée, avec une île qui bouche le trou, ce qui rend les vagues absolument parfaites pour faire du body board.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44266"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44268&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Un jour sur deux, nous avons pris nos cliques et nos claques et sommes allés visiter les points d'intérêt du coin comme :</p>
<p>Cape Reinga / Te Rerenga Wairua: Le cap Nord, où <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44188">l'Océan Pacifique rencontre la mer de Tasmanie</a>, et d'où les âmes des morts rentrent dans la terre ancestrale d'Hawaiki selon la légende Māorie. D'où le nom "Te Rerenga Wairua", le vol des esprits.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44191"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44193&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p> Te Paki Sand dunes, où on peut faire du body board sur le sable. On a même acheté de nouvelles planches pour l'occasion !</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44209"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44211&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Waitangi, où le traité fondateur de la Nouvelle Zélande colonisée a été signé, et <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44248">Russell</a>, la première capitale de Nouvelle Zélande</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44230"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44232&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>La <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44281">forêt de kauris géants de Waipoua</a>, en descendant tout droit au milieu de nulle part, passant par le <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44275">ferry de Rawene</a> et la baie de Hokianga (sur la photo ci-dessous), suivi par <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44317">Kerikeri</a></p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44287"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44289&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Evidemment, au milieu de tout ça, j'ai décidé de tomber malade et d'attraper une inflammation de la gorge carabinée. J'ai l'habitude, c'est pareil à chaques vacances d'été !</p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44168&g2_page=1">>> Les photos de Cape Reinga et Te Paki <<</a></strong></p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44168&g2_page=2">>> Les photos de Waitangi, Russell, Waipoua, le ferry et Hokianga harbour <<</a><br /></strong></p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44168&g2_page=3">>> Les photos de Kerikeri <<</a><br /></strong></p>
<p><strong>Rotorua</strong></p>
<p>Notre deuxième destination était en terrain beaucoup plus civilisé, vu qu'on était à <a href="https://goo.gl/maps/BMwU4ej9soUMhaa16">Rotorua</a>, qui est quand même une grande ville. Notre maison était dans la banlieue, <a href="https://goo.gl/maps/vaZ8FvmTh7tdkcmWA">dans un quartier très tranquille</a>, pas loin du lac, et pas loin du téléphérique de Ngongotaha.</p>
<p>D'aucun saura déjà que Rotorua sent l'oeuf pourri, et qu'il y a un parc géothermique en plein milieu de la ville, qui a déjà explosé sur le toit de l'hôpital d'à côté. Pour nous occuper, nous avons décidé :</p>
<p>D'aller voir la marae d'Ohinemutu</p>
<p><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44355&g2_serialNumber=2" alt="" /></p>
<p>De monter au sommet du mont Ngongotaha, puis de faire de la <a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44530">luge d'été</a> de l'autre côté de la montagne</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44374"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44376&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>D'aller voir un spectacle culturel Māori à Te Puia</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44392"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44394&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>De se promener dans les sequioas de la forêt de Whakarewarewa</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44413"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44415&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>De monter au sommet de Rainbow Mountain, qui a des fumerolles partout</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44449"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44451&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Et qui se trouve juste à côté de la zone géothermique de Wai-o-Tapu</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44485"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44487&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44168&g2_page=4">>> Les photos de Rotorua, Ngongotaha et Te Puia <<</a></strong></p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44168&g2_page=5">>> Les photos de Whakarewarewa, Maunga Kākaramea <<</a></strong></p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44168&g2_page=6">>> Les photos de Wai-o-Tapu et Kawaha point <<</a></strong></p>
<p><strong>Raglan</strong></p>
<p>Après toute cette activité, il a fallu aller se reposer. Alors on a fait 3 heures de route plein Ouest pour aller à <a href="https://goo.gl/maps/x9yr5ELZf1Lg9oMW7">Raglan</a>, où nous n'étions encore jamais allés. Raglan est connu comme l'épicentre des surfeurs et autres nouveaux hipsters.</p>
<p>Ce n'est qu'à 3 heures de route de Rotorua, mais on a réussi à en mettre 6, parce qu'on a fait un arrêt au <a href="https://goo.gl/maps/mW49Tm3y6M7Eb1bKA">jardin botanique d'Hamilton</a>. Ou peut-être devrais-je dire aux jardins botaniques... C'était absolument incroyable, vraiment bien fait, et tellement prenant qu'on y a passé 3 heures !</p>
<p>Dans nos jardins favoris, il y avait :</p>
<p>Le jardin italien</p>
<p><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44619&g2_serialNumber=2" alt="" /></p>
<p>Le jardin du sage chinois</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44632"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44634&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Le jardin surréaliste</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44608"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44610&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Et le jardin égyptien</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44644"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44646&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Pas de photos de Raglan même, parce qu'on a juste passé notre temps à aller à la plage ou au restaurant, mais il y a quelques photos du coin, notamment :</p>
<p>Les grottes de Waitomo et Ruakuri</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44656"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44658&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>La cascade de Marokopa</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44689"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44691&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>La cascade qui s'appelle Bridal Veil (le voile de la mariée), comme la moitié des cascades du monde...</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44695"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44697&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44168&g2_page=7">>> Les photos de Cambridge et Hamilton <<</a></strong></p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44168&g2_page=8">>> Les photos d'Hamilton <<</a></strong></p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44168&g2_page=9">>> Les photos des grottes, de Marokopa et Bridal Veil falls <<</a></strong></p>
<p>Après tout ça, nous avons emmené notre voiture de location jusqu'à Wellington, où Jeff et moi avons fait plein de lessives, pendant que Catherine allait visiter la ville sous une pluie battante et avec un vent à décorner les boeufs. </p>
<p>Tout ça, avant de s'embarquer pour l'Ile du Sud, qui fera l'objet d'un autre post... Affaire à suivre !</p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2023/04/25/Vacances-d-%C3%A9t%C3%A9-L-Ile-du-Nord#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/529Bonne année, et autres choses qui se sont passées depuis Novembreurn:md5:fad7c94bdcb7f8193173948f1149f14b2023-01-08T21:40:00+13:002023-01-08T09:50:10+13:00Florence LigerGénéral<p>Depuis le mois de Novembre, on a été vraiment très occupés, ce qui a très largement contribué à l'absence de posts sur le blog. Mais il y a des traces de ce qu'on a fait !</p> <p>Si on s'y prend dans l'ordre chronologique, la première chose qui est arrivée en Novembre, c'est l'avènement de <strong>Château Whakapapoule</strong>. Certains auront remarqué la référence à <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Whakapapa_skifield">Whakapapa</a> et son <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chateau_Tongariro">Château Tongariro</a>. Chez nous, il s'agit de la nouvelle maison de nos poules, qui peuvent maintenant gambader librement, plutôt que d'être enfermées dans une petite cage toute la journée.</p>
<p><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44119&g2_serialNumber=2" alt="" /><br />Il reste encore pas mal à teinter, mais ça progresse. Le reste viendra quand on sera rentrés de vacances.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44129"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44131&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Evidemment, la première chose que les poules ont fait, c'est sauter par dessus la barrière. Du coup il a aussi fallu qu'on apprenne à leur couper le bout des ailes, histoires qu'elles volent moins haut. En rentrant des vacances, on va aussi rajouter une couche de barrière, accrochées au bouts de poteaux qui dépassent. </p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44022">>> Voir toutes les photos de la maison des poules <<</a></p>
<p>Le deuxième évènement de Novembre a été le <strong>concert de fin d'année des filles</strong> (et de moi)</p>
<p>Pour Sophie, c'était une préparation à son examen. Elle a joué :</p>
<ul><li>Air, de Johann Christian Bach (désolée, il manque le début)</li>
<li>Danse, d'Alexander Goedicke</li>
<li>Creeping Crocodiles, de Jane Sebba</li>
</ul>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/2022-11-12-concert-sophie.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Charlotte, elle, a joué des morceaux de sa méthode de piano :</p>
<ul><li>Sonatina</li>
<li>A Cowboy's song</li>
<li>Planets</li>
</ul>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/2022-11-12-concert-charlotte.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Et vu qu'il n'y avait pas assez de monde pour remplir le concert, j'ai joué deux pièces aussi. </p>
<p>La danse de la chèvre, d'Arthur Honegger :</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/2022-11-12-concert-flo-dansedelachevre.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Idylle, tiré de la suite de trois morceaux, de Benjamin Godard, accompagnée par Briar, la prof de Sophie et Charlotte</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/2022-11-12-concert-flo-godard.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Et parce que Murphy fait bien les choses, j'ai couru le même week-end un <strong>demi marathon</strong> !</p>
<p>C'était <a href="https://kapitihalf.co.nz/">Kāpiti Half</a>, la même course où j'avais fait 10 km l'année dernière, mais cette fois, j'ai fait monter le challenge à 21 km. Les filles ont couru la course de 2 km avec Jeff. On essaie de les convaincre d'en faire 5 l'année prochaine !</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44141"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44143&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Moi sur la ligne de départ</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44150"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44152&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Sophie et Charlotte sur la ligne de départ</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44153"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44155&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Charlotte qui court avec Jeff (Sophie était partie devant)</p>
<p>Et moi qui arrive vers la fin :</p>
<p><video controls="" width="288" height="512">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/2022-11-13-flo-kapitihalf.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Après ça, c'était le printemps, alors il a fallu continuer la mission <strong>planter notre pente</strong>, surtout qu'on savait qu'on n'aurait pas vraiment l'occasion de le faire pendant les vacances d'été.</p>
<p>Avant</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44159"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44161&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Après</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44162"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44164&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44165"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44167&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Au milieu, on a fait une pause pour préparer le <strong>premier examen de piano de Sophie</strong>.</p>
<p>Pas de vidéo ou de photo pour celui-là. Je n'avais pas le droit d'être dans la salle. On sait qu'elle l'a eu avec "Distinction" (l'équivalent d'une mention très bien), et on est en train d'attendre le papier qui confirme.</p>
<p>Et puis il a bien fallu aller à <strong><a href="https://www.armageddonexpo.com/general-info/wellington/">Armageddon</a></strong>, notre convention préférée de Japanimation. </p>
<p>Le résultat est très doux et super comme oreiller !</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44156"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44158&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Après ça, ben il a fallu préparer les bagages et la maison pour les vacances, et hop, joyeux Noël !</p>
<p>Ce qui nous amène en Janvier... Il y aura des photos de nos vacances bientôt, mais surtout, bonne année !</p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2023/01/07/Bonne-ann%C3%A9e%2C-et-autres-choses-qui-se-sont-pass%C3%A9es-depuis-Novembre#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/528Cardrona, nous revoilà !urn:md5:42367c786aa4f8e7d62b980b22914d902022-10-18T21:04:00+13:002022-10-18T21:21:02+13:00Florence LigerSport<p>Suite à <a href="http://blog.jfliger.com/index.php?post/2021/10/25/Des-vacances-parfaites">notre superbe expérience l'année dernière</a>, nous avons décidé de retourner faire du ski à <a href="https://www.cardrona.com/">Cardrona</a> pour les vacances d'Octobre.</p> <p>Et pour ne pas changer une méthode qui marche, nous sommes retournés loger à <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/W%C4%81naka">Wānaka</a>, avec une 4x4 de location, pour profiter de la dernière semaine de la saison.</p>
<p>On s'attendait à beaucoup plus de gens sur les pistes que l'année dernière, vu que l'année dernière, Auckland était en confinement, et les frontières étaient fermées. Mais non, en fait c'est peut-être juste normal. Encore une fois cette année, il n'y avait personne. On se pointait tranquillement à 8h15 sur le parking, pour l'ouverture des pistes à 8h30, et on était dans le parking le plus proche, même pas au bout. Et puis pendant la journée, en arrivant au télé-siège, on montait directement dedans sans jamais faire la queue. De quoi bien remplir les journées avec du ski !</p>
<p>La différence avec l'année dernière, c'est qu'il n'a pas neigé au milieu. Il y avait déjà une bonne base de neige, mais c'était clairement de la neige de fin de saison. Du coup, on a calé notre programme en fonction :</p>
<ul><li>Pistes vertes à fond la caisse sur la glace le matin</li>
<li>Pistes plus compliquées vers le midi, dans la bonne neige (et noires pour Jeff et moi)</li>
<li>Sauts, boîtes et autres pistes pas mal raides pour l'après-midi</li>
</ul>
<p>Vu que les filles ont grandi aussi, cette année :</p>
<p>Sophie est en bleu</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44057"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44059&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Charlotte est en rose</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44060"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44062&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Les vues sont toujours absolument fantastiques. Là, c'est une piste qui s'appelle Queenstown Return, avec le lac Wakatipu et Queenstown dans le fond.</p>
<p><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44068&g2_serialNumber=2" alt="" /></p>
<p>On peut toujours autant se rincer l'oeil quand on est sur le télé-siège. Là c'est quelqu'un en train de faire un retourné sur un tube. Au total il a fait 1.5 tours.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44087"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44089&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Et on a même testé la balançoire en haut des pistes.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44093"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44095&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Et avec tout ça, on est passés d'un ski hésitant en début de semaine :</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20221010-ski-jour1.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>A une Charlotte qui saute sur la première boîte sans problème. Sophie arrive à faire les 3 maintenant, mais j'ai raté la vidéo.</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20221013-charlotte-ski-boite.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>A une Sophie qui s'aventure dans le mini-pipe, c'est comme un half pipe, mais en plus petit. D'aucun reconnaîtra le son caractéristique de la glace qui frotte sous les skis.</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20221014-sophie-ski-mini-pipe.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Et Sophie et Charlotte qui s'élancent dans les bosses pour sauter. Celles-là, ce sont les plus petites. Ca ne se voit pas trop sur la vidéo, mais en vrai c'est super impressionant (alors que ce sont les petites !). Le oups, c'est parce que j'étais censée filmer Sophie, mais je suis partie avec Charlotte sans faire exprès.</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20221014-charlotte-ski-lilbucks.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Et pour finir, on rentrait à Wanaka le soir, et il faisait 20 degrés, et plein soleil, et c'était super agréable.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44102"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44104&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Bref, elles étaient encore une fois plutôt parfaites, ces vacances.</p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2022/10/18/Cardrona%2C-nous-revoil%C3%A0-%21#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/527La reine est morte, vive les jours fériés !urn:md5:5e28dabac0f73c64f0e4c6b4d3a759642022-09-28T19:34:00+13:002022-09-28T21:19:15+13:00Florence LigerGénéral<p>Ah non... euh... le roi...</p> <p>Il paraîtrait donc qu'on a un roi maintenant, mais surtout, on a eu le droit à un jour férié en plus, et donc on revient d'un week-end de trois jours passés tranquillement à Waikanae dans la maison de mon ancienne chefe. </p>
<p>On a fait pas grand chose, mais quand même une ballade à vélo, et Jeff a atteint la plage avec les filles. Ce matin-là j'avais déjà couru 2 heures avant la promenade en vélo de 1h30, du coup je suis restée faire du puzzle à la place.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44010"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44012&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Du coup, j'en profite pour faire un rattrapage de plein de trucs et choses et autres. </p>
<p>Jeff a fait du vélo à Makara Peak pour son anniversaire</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44019"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44021&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>On a trouvé une recette de pains à hamburgers facile, et qui est très bonne !</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43999"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44001&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Sophie a chanté au Michael Fowler Centre, une des plus grandes salles de concert de Wellington ! Désolée pour la vidéo tournée, j'ai pas réussi à faire mieux... La voix qui ressort, c'est Sophie qui fait son solo devant le micro. </p>
<p><video controls="" width="288" height="512">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20220913-artsplash-i-believe.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>On a cassé la maison des poules, oups. Enfin, techniquement, c'est le vent, et mon manque de stratégie dans le placement de la maison. Heureusement, on était en train de leur en construire une autre déjà. Il a juste fallu qu'on se dépêche beaucoup à la fin.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44023"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44025&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44022">>> Voir les étapes de la construction <<</a></strong></p>
<p>Sophie a été élue MVP (most valued player) de son équipe de netball, après avoir marqué deux paniers pendant leur dernier match !</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44039"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44041&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Et Charlotte a été la joueuse qui a reçu le plus le trophée de son équipe (et du coup un nombre incalculable de glaces gratuites).</p>
<p>J'ai pas de photos de foot récentes, alors à la place, vous aurez droit à sa nouvelle robe à paillettes qu'elle adore. </p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44045"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44047&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Jeff a décidé de fêter son anniversaire avec des banana splits, c'est tout de suite beaucoup moins pratique pour mettre 43 bougies.</p>
<p><video controls="" width="288" height="512">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20220901-anniversaire-jeff.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Et enfin, Jeff encore fait des découvertes incroyables au supermarché. On n'arrête pas le progrès ?</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=44048"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=44050&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>A bientôt pour de nouvelles aventures...</p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2022/09/28/La-reine-est-morte%2C-vive-les-jours-f%C3%A9ri%C3%A9s-%21#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/526Une semaine de parcs d'attraction !urn:md5:09187f583990e5e59303534ea2eaa2be2022-09-18T21:04:00+12:002022-09-18T22:48:12+12:00Florence LigerGénéral<p>C'est qu'il faut que je me dépêche d'écrire au sujet de nos vacances de Juillet... Avant qu'on reparte pour les vacances d'Octobre !</p> <p>Ca y est, nous avons fait notre re-baptême de voyages à l'étranger suite à la réouverture des frontières post-Covid. Et pour notre première destination, nous avons décidé de ne pas aller trop loin : la Gold Coast, à une heure de route au sud de Brisbane, elle-même à 3h30 d'avion, avec vol direct depuis Wellington.</p>
<p>Et la première chose que j'ai apprise, c'est que "Gold Coast" ne désigne pas un état, une région, ou encore un district, mais en fait c'est le nom d'une ville. Et pour ceux qui aiment briller auprès de leurs collègues pendant les pots, c'est aussi à Gold Coast qu'il y a le plus haut immeuble d'Australie, siègeant à 323m (qui reste un nabot devant les 828m du Burj Khalifa, mais c'est une autre histoire). Enfin bon bref, passons à des choses plus sérieuses : nos aventures australiennes. Celles-ci ont tourné principalement autour d'une série de parcs d'attractions pour lesquels on avait acheté des pass illimités pour la semaine. </p>
<p><strong>Parc n°1 : <a href="https://paradisecountry.com.au/">Paradise Country</a></strong></p>
<p>On a commencé par aller à la rencontre de la faune locale, dans ce qui est plus proche d'un zoo que d'un parc d'attractions. On a appris plein de choses, et pu voir plein de vedettes locales.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43747"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43749&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Mavis, le bébé koala de 10 mois</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43696"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43698&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Des kangourous tout à fait dociles</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43672"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43674&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Des meerkats</p>
<p>Et beaucoup d'autres... <strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43655&g2_page=1">>> Voir toutes les photos de Paradise Country <<</a></strong></p>
<p><strong>Parc n°2 : <a href="https://wetnwild.com.au/">Wet 'n Wild</a></strong></p>
<p>Comme son nom l'indique, ce parc est mouillé. En gros, c'est plein de piscines et autres toboggans aquatiques. Du coup, on n'a pas pris notre appareil photo, et on a passé notre journée à faire plouf. C'était le mois de juillet, et le plein milieu de l'hiver, mais il faisait quand même 23°C à l'ombre, c'était bien agréable.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43756"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43758&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Une pause entre deux ploufs</p>
<p><strong>Parc n°3 : <a href="https://seaworld.com.au">Sea World</a><br /></strong></p>
<p>Aucune visite de Gold Coast ne peut être complète sans aller à Sea World. Les filles étaient aux anges. Il y en avait pour tous les goûts : des animaux à regarder, des spectacles avec des animaux, des attractions pour les enfants, des attractions à sensations fortes, et une forteresse en bois !</p>
<p>On y a vu :</p>
<p><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43815&g2_serialNumber=2" alt="" /><br />Des dauphins</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43885"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43887&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Des raies</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43849"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43851&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Des méduses</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43866&g2_serialNumber=2"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43866&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Et un nombre incalculable d'autres poissons</p>
<p>Et tellement d'autres animaux que ça prendrait trop de place de tous les lister. </p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43655&g2_page=2">>> Voir toutes les photos de Sea World <<</a></strong></p>
<p><strong>Parc n°4 : <a href="https://movieworld.com.au">Movie World</a></strong></p>
<p>Pour le coup, là, c'était le monde des grands 8 et autres attractions à grande vitesse. On en faisait chacun son tour avec Jeff, pendant que l'autre restait avec les filles. Du coup, pas d'appareil photo non plus, mais c'était déjà un peu plus facile d'utiliser son téléphone :)</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43924"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43926&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Parés à tirer sur des étoiles de mer mutantes à JUSTICE LEAGUE 3D</p>
<p><strong>Et un peu de nature : <a href="https://parks.des.qld.gov.au/parks/tamborine">Tamborine National Park</a></strong></p>
<p>Après avoir fait le plein de civilisation dans tous ces parcs, on est allés se mettre au vert un petit peu dans Tamborine National Park... Qui est quand même très civilisé aussi, et plein de petites ballades entre deux rues de ville. Mais bon, c'est mieux que rien. Et ça fait bien passer le temps quand il pleut. </p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43954"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43956&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Le figuier géant de Witches Falls track</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43978"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43980&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />La gorge de Cedar Creek, où il est censé y avoir des ornithorynques, mais il aurait fallu qu'on y reste plus longtemps...</p>
<p>Et comme base pour tout ça, on s'était trouvé un joli petit hotel à Biggera Waters, qui est à 15 minutes en voiture de tous les parcs d'attraction. La vue sur la mer était très agréable, j'allais faire mon jogging matinal le long de la plage, et en plus il y avait une piscine chauffée... Que du bonheur, quoi :)</p>
<p><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43755&g2_serialNumber=2" alt="" /><br />La promenade le long de la plage</p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43655&g2_page=1">>> Voir toutes les photos <<</a></strong></p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2022/09/18/Une-semaine-de-parcs-d-attraction-%21#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/525Nos premiers oeufs !urn:md5:d359b8b96faed2c3ba934ddb396046c02022-08-28T21:04:00+12:002022-08-28T22:09:58+12:00Florence LigerManger<p>Ca y est, le printemps est proche, parce que nos poules se sont mises à pondre. </p> <p>On a eu droit à un oeuf vendredi :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43652"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43654&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Samedi nous en a amené deux autres, pondus n'importe où dans le jardin parce qu'on a laissé nos chères poulettes gambader gaiement.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43649"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43651&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Et aujourd'hui, il y en a une qui est partie pondre chez les voisins (en nous faisant bien paniquer parce qu'on ne la trouvait vraiment pas !), et l'autre a pondu dans l'après-midi, une fois revenue dans sa maison douillette.</p>
<p>Résultat pour l'instant, 4 oeufs, et ça en promet bien plus. Woohoo !</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43646"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43648&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Les filles sont tellement fières que je leur ai imprimé les photos pour pouvoir les montrer à leur classe... La classe :)</p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2022/08/28/Nos-premiers-oeufs-%21#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/524McDo, 100% fait maisonurn:md5:9f91aae16125494385e2bdda28518b402022-07-12T21:36:00+12:002022-07-12T22:47:09+12:00Florence LigerManger<p>Le mois dernier, Sophie et Charlotte sont devenues les directrices d'Astraburger, le temps d'une journée.</p> <p>Et elles n'ont pas chômé. Le programme de la journée a été réglé pour pouvoir préparer des burgers 100% faits maison. Cela inclut la préparation de :</p>
<ul><li>Ketchup</li>
<li>Mayonnaise</li>
<li>Frites et potatoes</li>
<li>Burgers</li>
<li>Banana splits pour le dessert</li>
<li>Boissons</li>
</ul>
<div><p>Le matin et midi, elles ont préparé la salade, les patates, le ketchup et la mayonnaise.</p>
<p>Sophie nous a aussi fait un thé glacé tropical (à défaut de sirop de pêche).</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43628"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43630&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Charlotte en train de laver la salade</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43624"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43626&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Sophie en train d'éplucher les patates</p>
<p>Puis le soir, elles ont préparé les burgers, y compris les steaks et la cuisson.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43631"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43633&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />La préparation des pains (avec le ketchup fait maison)</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43634"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43636&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />La préparation des steaks</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43637"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43639&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Le festin prêt à manger</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43640"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43642&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Les banana splits en train de se faire dévorer</p>
<p>C'était délicieux, et elles ont bien mérité la lettre de remerciements envoyée par leurs clients satisfaits !</p>
</div>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2022/07/12/McDo%2C-100-fait-maison#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/523Du vélo, du netball, et du footurn:md5:1666ffb3e98a765947188606cd7b18ba2022-07-11T22:01:00+12:002022-07-11T22:24:27+12:00Florence LigerSportCeci est un post sur de petites choses et d'autres qui se sont passées entre avril et maintenant...<br /> <div><p>Et pour commencer, il y a eu les vacances de Pâques. Vu qu'on avait déjà fait plein de choses pendant l'été, on s'est dit qu'on allait se la couler douce, et juste rester à Wellington. On en a profité pour faire une ballade en vélo le long de la rivière Hutt / Te Awa Kairangi. On n'avait pas prévu de faire beaucoup, mais à force de pédaler, c'est qu'on a fini par arriver loin.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43382"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43384&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Même en faisant des pauses à tous les parcs, et pour faire des ricochets, on a fait 10 km. Et puis après, il a bien fallu les refaire dans l'autre sens pour rentrer à la voiture. Tout ça avec un vélo sans vitesses pour Charlotte !</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43355"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43357&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p><a href="https://goo.gl/maps/ecrGkcPdkw2qqCEb8">Voir l'itinéraire sur Google Maps</a></p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43347">>> Voir toutes les photos <<</a></strong></p>
<p>L'autre chose qui s'est passée au retour de ces vacances, c'est que c'est enfin la saison des "sports d'hiver". Donc, de toute évidence (douteuse), c'est la saison du foot et du netball.</p>
<p>Pour Sophie, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Netball">c'est le netball</a>. Elle a retrouvé ses copines de l'année dernière, et joue toujours aussi bien en défense. </p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43441"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43443&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />La demoiselle en l'air avec le C sur le dos, c'est Sophie</p>
<p>Charlotte, elle, a pu commencer le foot cette année. Des fois, elle arrive même à toucher la balle, qui a tendance à être monopolisée par quelques joueurs plus forts que les autres... En tout cas, elle aime bien, et elle a déclaré que c'était beaucoup mieux que le netball !</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43450"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43452&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />Charlotte, qui tente d'avoir la balle</p>
<p>Et il y a tout plein d'autres photos de trucs qu'on a fait, comme :</p>
<p>du patin à glace</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43332"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43334&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20220326-sophie-patinoire.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Faire découvrir les jeux électroniques aux filles :</p>
<p><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43340&g2_serialNumber=2" alt="" /></p>
<p>Et Charlotte a, elle aussi, bien progressé en piano :</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20220424-charlotte-willy-and-tilly.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20220614-charlotte-supertrouper.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>(Note pour les connaisseurs, c'est du ABBA, Super Trouper !)</p>
<p>Ah oui, et il y a eu mon anniversaire aussi :)</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20220420-anniv-flo.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Et pour finir avec du sport, voici les filles qui font du VTT à côté de Karori Park :</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20220329-filles-velo-bosses.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
</div>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2022/06/29/Du-v%C3%A9lo%2C-des-burgers%2C-et-des-Pok%C3%A9mon-%21#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/522Bienvenue à Pecky et Fluffy !urn:md5:8734d57048feac6c88550a7d51015ca52022-06-29T21:18:00+12:002022-06-29T22:52:29+12:00Florence LigerGénéral<p>Ca y est, après au moins 6 mois de préparation de petite maison, nous avons des animaux de presque compagnie !</p> <p>Elles sont deux, et les filles les ont nommées Pecky et Fluffy. J'avoue que pour l'instant, je n'arrive pas trop à savoir qui est qui, mais globalement, c'est pas trop grave. </p>
<p>Là elles se promènent juste dans le jardin.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43432"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43434&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Leur maison nous a pris un petit moment à construire. On a récupéré une vieille maison de lapin chez des amis, on l'a surélevée, mis du plexiglas pour que les poulettes aient un coin abrité du vent, et hop, ça a donné ça :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43428"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43430&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Il faut bien avouer quelques trucs :</p>
<ul><li>Ca mange moins d'épluchures que ce que je pensais...</li>
<li>C'est bête une poule, ça n'arrête pas de renverser sa nourriture, ou son eau, ou les deux, ou alors ça marche dedans</li>
<li>Le caca de poule, ça sent pas bon</li>
<li>C'est rigolo quand ça fait cot</li>
</ul>
<p>En tout cas, on aura encore à faire quelques ajustements, mais pour l'instant c'est bien cool.</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20220619-pecky-fluffy.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Pour les oeufs, il va falloir attendre encore quelques mois, elles sont encore trop jeunes.</p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2022/06/29/Bienvenue-%C3%A0-Pecky-et-Fluffy-%21#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/521Créations maisonurn:md5:df2cc9e9e3f01223108f9bdadac92afa2022-05-31T20:31:00+12:002022-05-31T21:32:31+12:00Florence LigerGénéral<p>Parce que je n'ai pas assez de hobbies, une fois de temps en temps, je sors ma machine à coudre.</p> <p>Et vu que c'est une fois de temps en temps, les deux photos qui suivent ont en fait pris deux ans à voir le jour !</p>
<p>Voici mon nouveau haut pour mettre au travail :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43421"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43423&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Et voici la nouvelle robe de Sophie :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43424"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43426&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Il faut bien avouer que réparer les trous dans les genoux des pantalons a aussi une sacrée tendance à me ralentir... Voici un example sur Charlotte (observer le genou droit). On a de la peinture à habit, je peins un Pokémon sur un vieux drap, et j'en fais un patch pour pantalon personnalisé. C'est pas cher, et très populaire :)</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=42448"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=42450&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Et pour ceux qui ont vraiment de la mémoire, vous aurez peut-être reconnu le tissu de mon haut, que j'avais déjà utilisé pour faire une robe à Sophie quand elle était petite :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43421"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=35366&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Pour la suite, on verra si Charlotte veut quelque chose. J'ai promis quelques bandeaux au groupe de haka, donc ça devrait m'occuper un peu. Après ça, peut-être que j'utiliserai la fin du tissu violet pour me faire un autre haut ^_^</p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2022/05/31/Cr%C3%A9ations-maison#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/520Vive le haka !urn:md5:d51e47493749dc62b02e4f9369ff6dc22022-04-25T20:44:00+12:002022-04-25T21:46:30+12:00Florence LigerNew Zealand<p>Une des choses qui a réussi à rester un peu malgré Covid, c'est le haka. </p> <p>Je fais partie d'un groupe de haka qui s'appelle Ngāti Pōneke. C'est le groupe de haka le plus vieux de Nouvelle Zélande, qui a été fondé en 1937. A l'époque, le club a été créé pour que les quelques Māoris de Wellington puissent se réunir et célébrer leur culture. Le nom lui-même ressemble à un nom d'iwi (tribu), vu qu'il commence par Ngāti, mais Pōneke est juste un des noms Māoris de Wellington.</p>
<p>Le club accueille des Maoris de toutes les tribus, et même des non Māoris, dont la collègue qui m'a recrutée. Et maintenant, ils ont aussi des gens nés à l'étranger ^_^</p>
<p>Le club a des sessions tous les lundis, une pour les enfants, et une pour les adultes. Les filles en ont fait un peu, avant d'avoir piscine juste à la même heure, et moi je continue toujours.</p>
<p>Mais surtout, il y a les évènements entre les répétitions. En ces temps covidiens, c'est tout ce qu'il est resté, vu que les répétitions étaient annulées pour raisons de santé publique. Ces évènements permettent au club de gagner de l'argent. Entre autre, on a eu récemment :</p>
<ul><li>La fête de Waitangi Day (la commémoration de la signature du document fondateur de la NZ, le traité de Waitangi - <a href="http://blog.jfliger.com/index.php?post/2013/05/12/Engagez-vous%2C-rengagez-vous%2C-qu-ils-disaient-%28Pt1%29">voir la série de posts sur le sujet</a>)</li>
<li>L'arrivée du premier avion qui venait de l'Australie</li>
<li>L'arrivée du n-ième avion qui venait de l'Australie, mais cette fois avec Jacinda Ardern, notre première ministre</li>
<li>ANZAC day (ce matin-même), qui commémore la première guerre mondiale, et un peu toutes les guerres avec. </li>
</ul>
<p><strong><a href="https://youtu.be/38lELi64fuE">Voir la vidéo de Waitangi Day sur Youtube</a></strong> - passer directement à 9 minutes 20</p>
<p>A l'aéroport avec Jacinda :</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43403"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43405&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>En tenue complète, prête à l'action</p>
<div><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43203"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43205&g2_serialNumber=2" alt="" /></a>
<p>J'ai encore beaucoup à apprendre, mais en tout cas, j'aime toujours autant !</p>
</div>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2022/04/25/Vive-le-haka-%21#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/519Des cornichons, des vrais !urn:md5:296d6a754b6f9b2b6992d53f25e9ce742022-04-24T21:04:00+12:002022-04-24T22:08:24+12:00Florence LigerManger<p>Non contents des cornichons disponibles en magasin, nous avons décidé de prendre les choses en main.</p> <p>Il faut dire qu'en Nouvelle Zélande, tous les cornichons du supermarché sont sucrés. Les seuls qui sont dignes de ce nom sont les Amora importés de France, qu'il faut acheter à prix d'or à l'épicerie fine... Du coup c'est un peu énervant. On a donc demandé à notre marchande de légumes préférée si elle ne pourrait pas nous trouver des cornichons, histoire d'essayer de s'en faire à la maison.</p>
<p>La résultat, une semaine plus tard, c'était 6,5 kg de cornichons !</p>
<p>Notre recette a totalement été inspirée par la liste d'ingrédients sur les pots de cornichons Amora, et un peu de recherches internet, et ça donne ça :</p>
<p>Commencer par bien nettoyer ses cornichons.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43329"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43331&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Puis bien laver ses pots (la plupart venant de copains parce qu'on n'en avait pas du tout assez, nous !).</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43326"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43328&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Réunir tous les ingrédients :</p>
<ul><li>Graines de coriandre</li>
<li>Graines de moutarde</li>
<li>Estragon</li>
<li>Piments</li>
<li>Poivrons</li>
<li>Petits oignons (enfin, les plus petits qu'on ait réussi à trouver)</li>
<li>Du vinaigre blanc</li>
<li>Du vinaigre de vin blanc</li>
</ul>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43323"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43325&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Mélanger les deux vinaigres moitié moitié.</p>
<p>Eplucher les oignons.</p>
<p>Couper les poivrons et piments en tout petit.</p>
<p>Puis commencer la mise en pot.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43317"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43319&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />La station de mise en pot n°1</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43314"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43316&g2_serialNumber=2" alt="" /></a><br />La station de mise en pot n°2</p>
<p>Stériliser les pots.</p>
<p>Après 8 heures de labeur intensif, on avait enfin fini ! Le plus long c'est vraiment la stérilisation des pots avant et après.</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43310"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43312&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Patienter 3 semaines.</p>
<p>Résultat, on devrait avoir des cornichons pour les 5 prochaines années. Mais en tout cas, ils sont vraiment super bons ! Il va falloir qu'on se remette à faire du pâté du coup :-)</p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2022/04/24/Des-cornichons%2C-des-vrais-%21#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/518Et deux grandes de plus !urn:md5:82553576580e15c0985932500ed4f9802022-02-28T20:46:00+13:002022-02-28T20:41:08+13:00Florence LigerGénéral<p>Ca y est, les anniversaires de Charlotte et Sophie ont été organisés, et deux grands succès.</p> <p>Pour cette année, on a suivi la même recette pour les deux :</p>
<ul><li>Inviter autant d'ami(e)s que son âge</li>
<li>Organiser une chasse au trésor</li>
<li>Faire des pâtes à presque rien pour le dîner (un mets étrangement populaire chez les enfants)</li>
<li>Les mettre devant un film</li>
<li>Faire une soirée pyjama avec tout ce beau monde</li>
<li>Inviter les parents pour le déjeuner le lendemain</li>
</ul>
<p>Ca prend plein de temps, mais c'est globalement pas trop fatigant, et vraiment très sympa.</p>
<p>Pour Charlotte, le thème était Space Invaders, du coup j'ai pas pu m'empêcher de faire une version vraie vie du jeu ^_^</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43256"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43258&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Le jeu était évidemment aussi disponible sur l'ordinateur, ce qui a beaucoup plu.</p>
<p>Elle a un copain super fort à faire des bulles géantes !</p>
<p><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43247"><img src="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=43249&g2_serialNumber=2" alt="" /></a></p>
<p>Et elle avait choisi une bûche au chocolat comme gâteau. C'est pas loin de Noël, ça vaut :p</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20220115-anniversaire-charlotte.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43227"><p><strong>>> Toutes les photos de l'anniversaire de Charlotte <<<br /></strong></p>
</a><p>Pour Sophie, le thème était Pokémon (surprise surprise), et ses copines étant grandes, on n'a vraiment pas eu grand chose à faire. </p>
<p>Elles jouaient super bien toutes seules, comme par exemple en faisant une ligne conga. La musique est fournie par une des cartes d'anniversaire.</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20220219-conga-line.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Bizarrement, Sophie a reçu plein de cadeaux Pokémon.</p>
<p>Et son gâteau était une Charlotte :-)</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20220219-sophie-anniv-amies.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p><strong><a href="http://www.jfliger.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=43265">>> Toutes les photos de l'anniversaire de Sophie <<</a></strong></p>
<p><strong>L'autre anniversaire de Sophie</strong></p>
<p>On a évidemment aussi fêté son anniversaire à la maison.</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20220214-anniv-sophie1.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>La vidéo est en deux moitiés à cause d'un petit incident technique...</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20220214-anniv-sophie2.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.
</video></p>
<p>Et même si c'était plus une requête de sa prof de piano qu'un cadeau d'anniversaire, son nouveau piano est arrivé le 13 Février :</p>
<p><video controls="" width="512" height="288">
<source src="http://blog.jfliger.com/public/Videos/20220213-sophie-nouveau-piano-minuet.webm" type="video/webm">
Your browser does not support the video tag.</video></p>
<p>Du coup, Sophie est ravie de son nouveau piano et travaille plein. Et Charlotte est ravie d'avoir l'ancien piano (61 touches) dans sa chambre, et travaille aussi plein. Bref, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes :-)</p>http://blog.jfliger.com/index.php?post/2022/02/24/Et-deux-grandes-de-plus-%21#comment-formhttp://blog.jfliger.com/index.php?feed/atom/comments/517