Fidèles à nous-mêmes, on a déjà préparé notre sapin de Noël depuis plusieurs semaines, et les filles sont vraiment très excitées. Charlotte demande tous les jours si elle peut ouvrir ses cadeaux, du coup on a dû lui expliquer que Noël c'est quand même encore dans longtemps.

On est aussi allées à la fête de Noël de Wellington, où Charlotte a bien profité de la barbapapa :

Sophie...

S'habille toute seule, se lave toute seule, nage comme un poisson dans l'eau

Apprend ses tables d'addition

Aide à remplir le lave-vaisselle

N'a plus besoin de marchepied pour ouvrir les robinets

Fait des créations  originales en Lego

https://www.google.co.nz/maps/place/Porirua/@-41.1005369,174.8540547,10z/data=!4m5!3m4!1s0x6d3f57218630ec91:0x500ef6143a2fb30!8m2!3d-41.1350969!4d174.8391465

Celle-ci est un robot.

Commence à connaître sa droite et sa gauche, mais se trompe encore un peu

Trouve que Charlotte est la meilleure petite soeur

Aime expliquer des choses à Charlotte

Aime se vanter

Sait prendre des photos cadrées

Fait pipi au lit plus souvent que Charlotte

Charlotte...

S'habille toute seule, mais prétend souvent être "trop fatiguée"

Aide à remplir le lave-vaisselle aussi, et aide beaucoup à faire à manger

Lit quasiment toutes les syllabes simples

Connaît le générique de One Piece presque par coeur (en Japonais dans le texte siouplé)

A une table de nuit

A toujours hâte d'aller à l'école et d'avoir une lunchbox, mais elle a l'air de s'être faite à l'idée qu'elle allait encore aller à la crèche pour un an

Trouve que Sophie est la meilleure grande soeur

N'aime pas toujours que Sophie lui explique les choses, mais aime bien quand elle lui lit des histoires

Aime se vanter

A encore des progrès à faire pour le cadrage

Nos aventures à vélo

Jeff travaille maintenant à NZ Police depuis le début du mois de Novembre. C'est à Porirua, et du coup il a besoin de la voiture pour y aller. Je vais donc maintenant déposer Sophie et Charlotte en vélo à la crèche et à l'école.

J'en ai une devant moi, sur une petite selle sur la barre transversale, et qui tient le guidon. L'autre est derrière moi, dans un siège accroché sur le porte bagages. Et je confirme, mon vélo n'est pas électrique, c'est juste un VTT tout normal, juste avec des roues de 29 pouces pour une meilleure stabilité.

Je n'ai pas de photos de nous, alors ça ressemble vaguement à ça :

Nos aventures à Te Konohete

Début Novembre, j'ai participé comme presque tous les ans à Te Konohete. C'est la translitération en Maori de "The Concert". En gros, on fait passer 26 agences du secteur public sur scène, pour 10 minutes chacune. Et comme Jeff avait foot, Sophie et Charlotte sont venues avec moi sur scène !

Nous juste avant de passer sur scène

Pour voir le spectacle, passer dans la vidéo jusqu'à 3h14 :

https://www.facebook.com/tekoonohete/videos/410681872942769/

Nos aventures dans le jardin

Les travaux repartent, et on a commencé à démanteler notre potager pour faire de la place pour plus de terre.

Les bouts de bois en avant plan, ce sont les restes du potager.

Nos futures vacances...

seront spacieuses ! Voici notre nouvelle tente 3 pièces :

Là c'est vu de dedans. On a deux chambres comme ça, et un salon aussi grand au milieu. Elle fait presque 7 mètres de long. On a hâte de l'essayer dans un camping !

Il y aura évidemment des photos à ce moment-là :)