Je vais profiter d'une campagne publicitaire de NZI (aka New Zealand Insurance) pour vous faire un petit panoramique d'icônes culturelles du pays, et faire ma propre culture, par la même occasion ;)



Donc commençons l'explication de texte :

Let's face it, New Zealand, everyone stealing your stuff.

- Phar Lap horse : Né sur l'île du Sud en NZ, ce cheval de course a couru toutes ses courses en Australie. Du coup, il est révéré en Australie, et en Nouvelle-Zélande. Te Papa expose son squelette et le Victorian Museum en Australie expose le reste... > Infos sur Wikipedia <
- Dragon : Groupe né dans le début des années 70 à Auckland. Ils sont signé en 1975 avec une major australienne qui les a lancés sur la piste du succès. > Infos sur Wikipedia <
- Split Enz : Pareil, un groupe né en Nouvelle-Zélande début des années 70, qui a émigré en Australie en 75 puis à Londres dans les années 80. Spa original, tout ça... > Infos sur Wikipedia <
- Crowded House : Ben euh... en fait, le groupe a été formé en Australie. Par contre, le leader était néo-zélandais. Ca compte ? :p > Infos sur Wikipedia <
- Rachel Hunter : Une top-model kiwi qui s'est mariée avec Rod Stewart (British) avant de se taper Robbie Williams (British aussi)... Si si, j'ai dû chercher pour trouver qui c'était ! Pour la peine, voici les infos sur > whodatedwho.com <, non mais !
- Kirituhi maori : Ca, c'est les tatouages maori. Et c'est encore Robbie Williams qui s'est fait tatouer un kirituhi sur le bras gauche. > C'est quoi au juste ce kiritrucki ? <
- Wright brothers : Les gens pensent que les frères Wright ont effectué le premier vol en avion en 1903, mais en fait, ils ont fait le premier vol médiatisé. En 1902, un certain Richard Pearse avait déjà réussi à voler, mais ça n'a été publié qu'en 1907... L'avait qu'à pas habiter au bout du monde ! > Skissa Richard Pearse ? <
- Shania Twain : Cette gente dame a acheté une belle propriété dans l'Otago sur l'île du Sud, devenant ainsi la nouvelle coqueluche temporaire des kiwis (en 2004).
- Star Wars : Bon, pour celui-là, je vous laisse aller vérifier sur la liste des acteurs (de l'épisode 3) > sur imdb.com <
- Coutts and Butterworth : Après avoir participé au succès de la NZ pendant la coupe de l'America 2000, les deux acolytes ont décidé de partir pour Alinghi, l'équipe Suisse. Je vous laisse deviner qui a gagné la fois suivante ;) > Toute l'histoire sur le NY Times <
- Bullrush : Petit nom du British Bulldog, un jeu largement pratiqué dans les cours d'école qui a été banni il y a quelques années pour raison de trop de violence. > Voir les règles sur Wikipédia <
- Cullen : Christian Mathias de son prénom, a été un All Black de 1996 à 2002 et a quitté la terre natale pour aller voir chez les Irlandais s'il y était en 2003. Vous n'allez pas échapper à > sa biographie sur allblacks.com <
- Graeme Bachop : Autre All Black, parti au Japon en 1987. Le Japon a d'ailleurs l'air d'avoir pris un abonnement chez les All Blacks. Ils en empruntent régulièrement.
- Spencer, Marshall and Mehrtens : Et encore trois ! Eux sont partis chez les British, beaucoup moins exotique...
- Electric fence : Le concept de clôture électrique n'est pas kiwi, mais on est arrivés tôt dans la course. Monsieur Gallagher en a produit une version pour sa ferme en 1937, et en 1962, un certain Doug Phillips a inventé la clôture moderne, toujours utilisée. Le seul petit détail, c'est que c'est Gallagher qui est crédité pour cette dernière parce qu'il a acheté le brevet en 1969...
- Pavlova : malgré son nom russe, c'est bien un dessert kiwi dont les Australiens essaient de piquer la paternité. Bon c'est vrai que c'est logique, on l'a trouvé dans un magazine kiwi en 1929, dans un bouquin autralien en 1935... Les Australiens avaient juste eu l'idée avant, mais ils avaient oublié de l'écrire. Soit dit en passant, c'est plutôt bon, ce petit truc :) > Tout sur la Pavlova sur Wikipédia <
- Spreadable butter : La Nouvelle-Zélande a inventé le beurre tendre et l'a commercialisé en 1991. A l'origine, ce beurre était fait totalement à partir de beurre concentré, mais progressivement, ils ont ajouté de l'huile de colza à la mixture, ce qui fait qu'aujourd'hui, ceux qui fabriquent du "vrai" beurre tendre, c'est les Canadiens...
- Dame Kiiri : chanteuse d'opéra. Comme tous les gens avec un brin de talent, elle s'est bien exportée, mais elle reste quand même avec un pied au bercail, et est la patronne d'un des projets de Te Papa, le > Kereru Discovery Project<

Mais ils ont pas dit le plus intéressant. NZI est une filiale d'IAG, groupe d'assurances... australien :D